{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":6,"n_cols":3,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"In qualità di interessati alla partecipazione alla procedura in oggetto indicata si chiede, ex art. 22 e ss. L.241/90, di conoscere se parti del servizio oggetto di gara sono di nuova costituzione o se già gestiti ed in tal caso chiede di conoscere il nominativo della società che li gestisce.\r\n \r\nIn attesa di riscontro, si porgono distinti saluti.\r\n\r\n\r\n","Tutti i servizi sono già gestiti nell’ambito della precedente assegnazione.\r\nLa cooperativa assegnataria è EUROTREND ASSISTENZA - S.C.R.L. di Cervione (BI).\r\nSi segnala quanto già riportato all’art. 8 del CSA relativamente alla figura del Direttore sanitario, la cui individuazione e nomina al momento competente al comune così come da determinazione n. 6 del 11/01/2021 recante “INDIVIDUAZIONE E NOMINA DIRETTORE SANITARIO RESIDENZA RAMELLO A SEGUITO DELLE DIMISSIONI DEL PRECEDENTE DIRETTORE. PERIODO 6.1.2021 - 31.12.2021”.\r\n"]
[2,"Buongiorno,\r\ncon la presente si chiede se per la redazione del progetto tecnico con la dicitura 20 pagine si intendono 40 facciate.\r\nIn attesa di vostro cortese riscontro,\r\nsi porgono cordiali saluti","no, si intendono 20 facciate"]
[3,"Buongiorno,\r\nsi trasmettono le seguenti richieste di chiarimento:\r\n\r\n1) In merito al requisito di idoneità lett. a) di cui al Disciplinare “Iscrizione CCIAA per attività coerenti con quelle oggetto di gara; in particolare sotto la voce “attività”, deve indicare che l’operatore economico esercita l’attività di gestione, in qualsiasi forma, di case di riposo, case protette, RSA o strutture simili a carattere residenziale per l’erogazione di servizi socio-sanitari e socio-assistenziali a favore di anziani o disabili (in via indicativa codice di riferimento ATECO 87.3) Non si considerano attività coerenti con quella oggetto della presente procedura di appalto tutte le attività che prevedono interventi a carattere non residenziale”, si chiede conferma che lo stesso sia assolto da attività prevalente come riportata in visura, recante la specifica “servizi socio sanitari ed educativi in generale”\r\n\r\n2) In merito al requisito di capacità economica e finanziaria del Disciplinare “Fatturato specifico medio annuo nel settore di attività “Servizi di gestione case di riposo/RSA, nell’ultimo triennio disponibile per un importo non inferiore ad almeno 1,5 volte il valore annuo stimato del presente appalto (fatturato specifico medio annuo pari a € 771.109,00)”, si chiede conferma che lo stesso sia assolto dall’avvenuta esecuzione di servizi di coordinamento, socio assistenziali, infermieristici, fisioterapici, di animazione, di supporto psicologico  e di pulizia svolti presso strutture residenziali per anziani con diversi livelli di autosufficienza, da totalmente non autosufficienti a totalmente autosufficienti;\r\n\r\n3) In merito al requisito di capacità tecnica e professionale del Disciplinare \"a) Servizio analogo (intendendosi compresi tutti i servizi di cui all’articolo 1 del CSA) a quello oggetto dell’appalto, in struttura con una capienza di almeno 36 posti letto in cui vi sia la contemporanea presenza di posti letto in RSA e in RA, prestato nell’ultimo triennio antecedente la pubblicazione del bando di gara sulla GUCE, con indicazione della denominazione e sede del committente del servizio, pubblico o privato e dell’ammontare del servizio già prestato. Tale servizio dovrà essere stato svolto in maniera consecutiva, regolarmente e con buon esito (senza che si siano verificate inadempienze gravi formalizzate con provvedimenti definitivi, anche amministrativi, aventi caratteristiche ed effetti sanzionatori). Nel caso in cui il servizio fosse ancora in corso, il requisito si intende posseduto se la parte di servizio già eseguita (e per la quale sia possibile, in sede di verifica, esibire un certificato di buona esecuzione) ammonta a minimo € 1.500.000,00 IVA esclusa\":\r\n3.1) In merito all'inciso \"nell’ultimo triennio antecedente la pubblicazione del bando di gara sulla GUCE\", si chiede conferma che si intenda il trennio 2018/2019/2020;\r\n3.2) si chiede conferma che il requisito sia assolto dall'avvenuta esecuzione di servizi socio assistenziali, infermieristici, fisioterapici, di assistenza psicologica, di animazione e di coordinamento, in considerazione della rilevanza preponderante dei servizi alla persona nell'ambito della presente procedura, svolti presso una struttura residenziale per anziani con utenti non autosufficienti, svolti regolarmente e con buon esito per l'importo minimo richiesto;\r\n3.3) si chiede conferma che il requisito sia assolto dall'avvenuta esecuzione di servizi socio assistenziali, infermieristici, fisioterapici e di animazione, in considerazione della rilevanza preponderante dei servizi alla persona nell'ambito della presente procedura, svolti presso una struttura residenziale per anziani con utenti non autosufficienti ed autosufficienti svolti regolarmente e con buon esito per l'importo minimo richiesto, i cui servizi socio assistenziali siano stati svolti sia da personale OSS (in misura maggioritaria), sia da personale non in possesso della qualifica di OSS, ma in possesso di competenze minime secondo quanto previsto dalla normativa regionale di riferimento (Delibera Giunta Regionale Friuli Venezia Giulia 14/05/2004 n. 1232.\r\n\r\nIn attesa di cortese riscontro e ringraziando, distinti saluti.","1)  occorre verificare se l’attività indicata nel certificato CCIAA consente l’attività così come richiesta nel disciplinare di gara. Il codice ATECO 87.3 è indicativo.\r\n2) la risposta è affermativa se i servizi elencati sono svolti nell'ambito del settore di attività  indicato nel paragrafo “Requisiti di capacità economica e finanziaria – Fatturato specifico medio annuo nel settore di attività….”\r\n3) sub 3.1 per ultimo triennio antecedente la pubblicazione del bando di gara sulla GUCE si intende il triennio precedente la data del 02/07/2021 e non il triennio 2018-2020\r\n3) sub 3.2   il servizio analogo deve ricomprendere tutti i servizi elencati all’art. 1 del CSA e deve essere stato svolto nell'ambito di una struttura con una capienza dl almeno 36 posti letto in cui vi sia la contemporanea presenza di posti letto in RSA e in RA\r\n3) sub 3.3 si veda risposta precedente\r\n"]
[4,"Con la presente si richiede se nelle 20 facciate vadano compresi anche gli allegati richiesti al criterio n. 3 e, in generale, qualsiasi allegato.","Le 20 facciate sono quelle che compongono l'elaborato descrittivo (relazione tecnica) suddiviso in capitoli (criteri) e paragrafi (sub-criteri). Gli allegati non vengono conteggiati nelle 20 facciate (compresi quelli eventualmente posseduti e richiesti ai criteri n. 3 e 4). Lo stesso dicasi per il criterio n. 6 che consiste nel possesso di certificazione.\r\n "]
[5,"La scrivente Società Cooperativa Sociale, con la presente è a chiedere i seguenti chiarimenti in merito alla gara di cui all’oggetto:\r\n\r\n\r\n1.\tLa presente per chiedere di confermare che non sono richieste referenze bancarie\r\n\r\n2.\tLa presente per richiedere l’importo delle spese contrattuali \r\n\r\n3.\tSi segnala:\r\n-\tNelle premesse di pag 2 del Disciplinare di gara e nell’art. 1 del CSA compare il servizio di psicologo\r\n-\tNella tabella di pagg. 4/5 del CSA non vi è alcun riferimento al servizio di psicologo\r\n-\tNella descrizione dei servizi nulla viene indicato per il servizio della figura dello psicologo\r\nAlla luce di quanto sopra indicato siamo a richiedere se si tratta di un refuso l’indicazione della figura dello psicologo? Se così non fosse si chiede come verrà corrisposto il servizio visto che non risulta compreso nella base d’asta? Quante ore ammonta detto servizio se richiesto?\r\n\r\n4.\tNella tabella di pagg. 4/5 del Capitolato viene indicato il prezzo riconosciuto all’impresa aggiudicataria per la reperibilità notturna infermieristica ma non vengono indicate e computate economicamente le eventuali ore di servizio notturno che potranno essere richieste a seguito della reperibilità. Siamo quindi a richiedere di confermare che le eventuali ore infermieristiche notturne saranno pagate a parte oltre alla base d’asta, confermate?\r\n\r\n5.\tSi chiede di voler specificare se le figure dipendenti dell’Ente (quattro OSS e una Capo Area) saranno poste in distacco funzionale all’Aggiudicataria oppure no. \r\n\r\n6.\t Si chiede anche di indicare a carico di chi sia l’onere economico delle figure dipendenti dell’Ente. \r\n\r\n7.\t Gli OSS dipendenti dell’Ente svolgono tutti i turni o hanno delle prescrizioni?\r\n\r\n8.\t Si chiede di specificare se il monte ore del servizio di assistenza tutelare indicato nella tabella di cui all’art. 2 del CSA sia riferito esclusivamente al personale di Cooperativa o se, al contrario, comprenda anche le ore svolte dal personale dell’Ente. In quest’ultimo caso si chiede di dividere le ore di Cooperativa dalle ore dell’Ente.\r\n\r\n9.\tLe ore indicate nella tabella di cui all’art. 2 del CSA come “Integrazione personale per sostituzione personale” sono riferite alla sostituzione del personale OSS dipendente dell’Ente? In caso di riposta affermativa: qualora le ore per sostituire gli OSS dipendenti superassero quelle previste, saranno oggetto di retribuzione ulteriore? In caso di risposta negativa: a cosa si riferiscono tali ore e a carico di chi è posto l’onere della sostituzione degli OSS dell’Ente? Per quante ore annue?\r\n\r\n10.\tNel Disciplinare, in merito all’estensione della relazione tecnica, viene riportato che “non saranno prese in considerazione informazioni contenute oltre lo spazio indicato” facendo riferimento alle 20 facciate di massima estensione della relazione stessa; quanto sopra premesso, il criterio n. 3 di valutazione dell’offerta tecnica riporta “Allegare eventuali protocolli operativi, accordi o regolamenti (...)”: si chiede se si tratti di un refuso e tali accordi possano solo essere descritti all’interno del punto e delle 20 facciate, oppure se tali allegati possano eccedere il predetto limite di 20 facciate.\r\n\r\n11.\tAnalogamente al precedente nostro quesito n. 6, si chiede se gli eventuali “documentati accordi” di cui al punto 4 debbano essere allegati o possano essere semplicemente descritti all’interno del punto.\r\n\r\n12.\tIn merito al criterio n. 6 dell’offerta tecnica, si chiede cortese conferma che la richiesta certificazione non debba essere allegata all’offerta: in caso contrario, anche in questo caso si chiede se la certificazione allegata possa eccedere le 20 facciate.\r\n\r\nRingraziando anticipatamente per la gentile attenzione che vorrete riservare ai nostri dubbi e rimanendo a disposizione per ulteriori chiarimenti, porgiamo cordiali saluti.","1- Non sono richieste referenze bancarie\r\n\r\n2- L’importo delle spese contrattuali varia in base all’importo di aggiudicazione. Le stesse sono così definite: imposta di registro pari ad € 200,00, imposta di bollo pari ad € 45,00 e la restante parte viene calcolata in base alla tariffa dei diritti di segreteria di cui alla Legge 8-6-1962, n. 604, tabella D\r\n\r\n3- Il SERVIZIO PSICOLOGICO deve ritenersi incluso nelle attività del Servizio di Animazione, ai sensi dell’Art. 11 del CSA. Nell’ambito del predetto Servizio saranno svolte n. 2 ore settimanali appunto di servizio psicologico.\r\n\r\n4- Le ore infermieristiche notturne, se eccedono quelle previste nel Capitolato Speciale di Appalto a base d’asta, verranno pagate a parte.\r\n\r\n5- Le figure dipendenti dell’Ente (n. 4 OSS e un Capo Area) non saranno poste in distacco funzionale alla ditta aggiudicataria.\r\n\r\n6- Le figure dipendenti dell’Ente sono economicamente a carico dell’Ente.\r\n\r\n7- Le OSS dipendenti dell’Ente svolgono solo turni diurni e su percorsi separati rispetto al personale delle Società/Cooperativa Aggiudicataria. Non è previsto il turno notturno.\r\n\r\n8- Il monte ore del servizio di Assistenza tutelare indicato nella tabella di cui all’Art. 2 del CSA è riferito esclusivamente al personale della Cooperativa.\r\n\r\n9- Le ore indicate nella tabella di cui all’Art. 2 del CSA alla voce “Integrazione personale per sostituzione personale” si riferiscono alla sostituzione del personale OSS dipendente dell’Ente. Qualora le ore per sostituire gli OSS dipendenti superassero quelle previste a base d’asta, le stesse saranno oggetto di ulteriore retribuzione.\r\n\r\n10- Gli eventuali Protocolli Operativi/Accordi/Regolamenti che devono essere allegati possono eccedere il limite delle 20 facciate.\r\n\r\n11- I “Documentati Accordi” relativi alle collaborazioni con il tessuto sociale di cui al criterio n. 4 dovranno essere allegati e non vengono conteggiati nelle 20 facciate dell’elaborato descrittivo.\r\n\r\n12- La certificazione di qualità UNI 10881:2013, eventualmente posseduta deve essere allegata e come per il quesito n. 10 può eccedere il limite delle 20 facciate."]