{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":11,"n_cols":3,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno, \r\ncon la presente siamo a chiedere cortesemente conferma che:\r\n1) la garanza provvisoria debba essere emessa a favore del Comune di Avigliana (Piazza Conte Rosso, 7 - 10051 Avigliana - TO), come parrebbe desumibile dal secondo capoverso sub. Art.10 - GARANZIA PROVVISORIA a pag. 14) del Disciplinare di gara (e non quindi alla CUC  UNONE MONTANA VALLE SUSA);\r\n2) il documento di gara unico europeo (DGUE), non essendo previsto tra la documentazione di gara, per quanto ne venga menzionata la richiesta con la documentazione amministrativa da presentare per la partecipazione, possa esser riempito come modello base in formato elettronico direttamente rinvenibile su internet.\r\nRingraziamo anticipatamente per l'attenzione, disponibilità e collaborazione prestata.\r\nDistinti saluti.","1) Si conferma che la cauzione provvisoria deve essere costituita a favore del Comune di Avigliana come da indicazioni contenute al paragrafo 10 del disciplinare di gara.\r\n2) Il DGUE presente sulla piattaforma deve essere scaricato da parte dell'operatore economico e successivamente compilato."]
[2,"Buongiorno,\r\ncon la presente siamo cortesemente a chiedere una stima dell'utenza media mensile nei plessi oggetto dell'appalto, ai fini di una più precisa quantificazione del costo del materiale di consumo a carico dell'aggiudicatario.\r\nRingraziamo anticipatamente per l'attenzione e collaborazione prestata.\r\nDistinti saluti.","Le unità di personale comunale/amministratori presenti nei vari locali oggetto dell'appalto sono le seguenti: \r\nPalazzo comunale: 50 persone\r\nPolizia Municipale: 11 persone\r\nStruttura ex Cavitor: 6 persone\r\nBiblioteca: 304 utenti nel mese di febbraio\r\nNon è possibile quantificare l'utenza media mensile negli altri locali oggetto dell'appalto.\r\n"]
[3,"Buongiorno,\r\ncon la presente chiediamo conferma di poter procedere al pagamento del contributo Anac obbligatoriamente previsto e richiesto con la documentazione amministrativa da presentare  per la partecipazione, per un importo pari a € 33,00, così come presente sul portale dove dover effettuare il pagamento.\r\nSi precisa, al riguardo, che tale importo differisce da quello presente e pari, invece, a € 77,00, come direttamente rilevabile sub. Art. 12 del disciplinare di gara.\r\nRingraziamo ancora una volta per l'attenzione e collaborazione prestata.\r\nDistinti saluti.","Il contributo a favore dell'ANAC dovuto dall'operatore economico ammonta ad € 77,00 come previsto dal paragrafo 12 del disciplinare di gara"]
[4,"Buonasera,\r\ncon la presente siamo cortesemente a chiedere: \r\n\r\n1) Ulteriori specifiche in riferimento al CCNL indicato nell'allegato \"elenco personale da riassorbire\", in riferimento alle diciture \"G2\", \"S2, \"S3\" riportate nella tabella sotto la dicitura livelli , che non parrebbero potersi ricondurre al CCNL del \"settore pulizia, disinfestazioni,  servizi integrati/multiservizi\" di cui si fa menzione del disciplinare di gara;\r\n\r\n2) Ulteriori specifiche in relazione alla colonna denominato \"ctr\" sempre in riferimento all'allegato \"elenco personale da riassorbire\", al fine di poter  meglio comprendere il significato dei codici 19 e 0;\r\n\r\n3) L' indicazione di eventuali operatori appartenenti alle categorie protette, ovviamente sempre in riferimento alla tabella \"elenco personale da riassorbire\" di cui sopra: \r\n\r\n4) Siamo infine, in riferimento stavolta alla relazione tecnica da presentare, a chiedere conferma che con il termine \"pagina\" si intenda un foglio A4 fronte-retro e dunque si possano considerare n. 2 facciate per ogni pagina.\r\n\r\nRingraziamo anticipatamente per l'attenzione, disponibilità e collaborazione prestata.\r\nDistinti saluti.","Risposta a Quesito 1) Il contratto collettivo applicato è C.C.N.L. per il personale dipendente da imprese esercenti servizi di pulizia e servizi integrati/multiservizi (codice alfanumerico unico K511). “G2” e “S2” corrispondono al livello 2 e “S3” corrisponde a livello 3 del C.C.N.L. per il personale dipendente da imprese esercenti servizi di pulizia e servizi integrati/multiservizi (codice alfanumerico unico K511).\r\nRisposta a Quesito 2) la colonna denominata “ctr” contiene codici identificativi interni alla società uscente che per mero errore la ditta non ha provveduto ad eliminare. \r\nRisposta a Quesito 3) L'indicazione delle persone appartenenti alle categorie protette è specificata all'art. 5 del capitolato speciale d'appalto, nella colonna \"Personale svantaggiato\" che comprende n. 6 unità di personale.\r\nRisposta a Quesito 4) Per pagina si intende una facciata di un foglio A4"]
[5,"Buongiorno,\r\nringraziandovi intanto per il riscontro fornitoci in merito all'importo del contributo Anac obbligatoriamente richiesto per la partecipazione alla procedura in oggetto, si chiede cortese conferma che debba essere prima variata la cifra presente sul portale (allo stato attuale ancora indicata in € 33,00) per poi poter procedere al pagamento dell'importo, già confermatoci, in misura pari a € 77,00 (non pare possibile, infatti, per l'operatore economico \"forzare\" l'importo modificandolo direttamente sul portale relativo).\r\n","Contrariamente a quanto indicato, scusandoci per il refuso, il contributo di gara da versare all'ANAC è di € 33,00 anzichè € 77,00 in quanto calcolato sull'importo posto a base di gara."]
[6,"Buongiorno,\r\nCon la presente chiediamo chiarimento in merito alla possibilità di partecipazione. Si chiede se tale procedura è riservata solo alle cooperative, oppure è possibile partecipare anche per gli operatori economici SRL.\r\n\r\nCordiali Saluti.","Così come indicato al paragrafo 4 del disciplinare di gara, la partecipazione a norma dell'art. 61 del D. Lgs. n. 36/2023 è riservata, oltre che alle cooperative sociali e ai loro consorzi, anche agli operatori economici purchè abbiano come scopo principale della loro attività l'integrazione sociale e professionale delle persone con disabilità o svantaggiate."]
[7,"Buongiorno\r\n1 - Con la presente si richiede il dettaglio dei MQ di ciascun immobile oggetto del servizio articolati per area omogenea?\r\n2 - Si richiede inoltre se le attività giornaliere da effettuarsi presto le palestre comunali devono intendersi 5/7 o 6/7?\r\nCordiali saluti\r\n\r\n ","Non si è in grado di fornire il dettaglio dei MQ di ciascun immobile oggetto del servizio. E’ tuttavia possibile, ai sensi dell’art. 11 del disciplinare di gara, effettuare sopralluogo dei locali da pulire.\r\nLa pulizia delle palestre è prevista, nel solo periodo scolastico, dal lunedì al venerdì.\r\n"]
[8,"Buongiorno, \r\nin merito alla cauzione provvisoria, premesso che la certificazione ISO 9001 è conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000 si chiede conferma di quanto affermato al punto A ( riduzione del 30%) o se si conferma quanto affermato al punto C (riduzione 20%) dell'art. 10 del disciplinare. ","Chi è in possesso della certificazione ISO 9001 può applicare la riduzione del 30% come previsto al punto a)."]
[9,"Buongiorno, \r\nrelativamente all'art. 10 del disciplinare  punto C si chiede di confermare che la riduzione del 20% sia nella seguente forma:\r\n20% per la certificazione ISO 9001 \r\nulteriore 20 % per la certificazione ISO 14001","Si conferma la riduzione del 30% per la certificazione ISO 9001 e l'ulteriore 20% per la certificazione ISO 14001."]
[10,"Buongiorno,\r\ncon la presente siamo cortesemente a chiedere quale sia la corretta interpretazione del criterio \"1A - Incidenza Occupazionale\", in quanto la descrizione a pagina 25 del Disciplinare di Gara parla di \"monte ore\", mentre la successiva tabella a pp. 28-29 si riferisce ai \"lavoratori\". Sulla base di questo presupposto, dunque, chiediamo se ai fini del calcolo del punteggio quantitativo del suddetto criterio 1A sia da considerare il monte ore del personale svantaggiato, oppure il numero di lavoratori svantaggiati impiegati sul servizio (?) e se, inoltre, il 70% richiesto sia da intendersi come da disposizione di legge (circolare INPS) sul rapporto \"lavoratori svantaggiati su lavoratori normodotati\" oppure se sia da intendersi in rapporto al totale complessivo: \"lavoratori svantaggiati + lavoratori normodotati\" (?). Ringraziamo al solito anticipatamente per l'attenzione, disponibilità e collaborazione prestata.\r\nDistinti saluti.","Ai fini del calcolo del punteggio quantitativo del criterio 1A  è da considerare il monte ore del personale svantaggiato, come indicato  a pag. 25 del disciplinare di gara, alla voce “Sub criterio 1a) – Incidenza Occupazionale: monte ore settimanale”.\r\nAgli effetti del computo delle persone svantaggiate occorre fare  riferimento  al  numero  complessivo dei \"lavoratori\", soci e non soci, esclusi i soci volontari, come da circolare INPS n. 296 del 29.12.1992.\r\n\r\n"]